have a soft spot for แปล

• 1) idm. ชอบมาก
  ที่เกี่ยวข้อง: รักมาก
  2) idm. ชอบบางคนหรือบางสิ่งมาก

• have     1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
• soft     1) adj. อ่อนโยน ที่เกี่ยวข้อง: นุ่มนวล, แผ่วเบา ชื่อพ้อง:
• spot     1) n. จุด ที่เกี่ยวข้อง: แต้ม, ดวง 2) n. จุดด่างพร้อย
• green spot (soft drink)    กรีนสปอต
• ชอบมาก รักมาก have a soft spot    idm. have a soft spot
• have a weak spot for    idm. ชอบมาก ที่เกี่ยวข้อง: รักมาก
• in a spot    idm. มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: ในสถานการณ์ลำบาก
• on the spot    1) idm. ทันทีทันใด ชื่อพ้อง: immediately, at once 2) idm. ณ ที่นั้น 3) idm. ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• spot on    adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: แม่นยำ
• spot with    phrase. v. พ่นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เปื้อนด้วย, กระเซ็นด้วย
• spot-on    adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: แม่นยำ
• be soft    1. v. - น่วม [nūam] - หยุ่น [yun] 2. v. exp. เปื่อยยุ่ย [peūay]
• not soft    adj. กระด้าง [kra dāng]
• at the right spot    ถึงแก่น
• be in a tight spot    เข้าปิ้ง เดือดร้อนคับขัน

• แล้วตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณ/Nรู้จุดอ่อนของพวกเขา?
  And since when did you have a soft spot for them?
• ฉันหมายถึงฉันก็มีการหลงสาวผมน้ำตาลเหมือนกัน
  I mean, I have a soft spot for brunettes, too.
• ผมมีตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับเฮกเซ่นบีสต์เสมอ
  I've always had a soft spot for Hexenbiests.
• พ่อคุณพูดเสมอว่า คุณอ่อนโยนต่อสัตว์พวกนี้
  Your dad always said you had a soft spot for animals.
• ผมมีความสามารถที่จะเห็น เด็กๆที่มีปัญหา
  I-I have a soft spot for little kids in trouble.
• ไม่รู้ซิ แต่เขารัก แม่ผม มากกว่าพ่อเสมอ
  But he's always had a soft spot for my mom more than my dad.
• ผมยอมรับว่าผมแพ้ใจ กับเพลงโรลลิ่งสโตน
  Well, I have to admit I have a soft spot For the Rolling Stones.
• นายมักจะมีจุดอ่อน เรื่องเด็ก
  You always did have a soft spot for kids.
• พ่อคิดกับเอมิลี่ในแง่ดีเสมอ
  You always did have a soft spot for Emily,
• ผมมีมุมอ่อนโยนกับเพลงๆนี้
  I always had a soft spot for this song.